بعد از یک کمپین از اطلاعات غلط بر فراز لایحه رأی دهندگان در جورجیا که به فشار لیگ برتر بیس بال (MLB) برای انتقال بازی All-Star از آتلانتا به دنور ، کلرادو ، بازی روز چهارشنبه کمک کرد اخبار شبانه NBC هنگامی که چاه را مسموم کردند ، به حقیقت برخوردند ، و این تصمیم اقتصادی تأثیر منفی بر مشاغل آتلانتا و به ویژه موسسات متعلق به سیاه پوستان خواهد گذاشت.
لنگر لستر هولت در یک تمسخر ابتدایی آنچه وجود داشت ، موارد واضح را بیان کرد “عواقب ناخواسته MLB ، انتقال All-Star بازی به خارج از آتلانتا برای مشاغل محلی.”
هولت بعداً قبل از گزارش خبرنگار بلین الكساندر گفت كه “تصمیم برای انتقال بازی All-Star به منظور اعتراض به قانون جدید رای گیری در گرجستان ، صاحبان مشاغل کوچک را با ضربه جدیدی روبرو کرده است.”
اگر هولت خیلی شلوغ نبود زندگی جدید خود را به عنوان یک روزنامه نگار با تعصب آشکار ، شاید می توانست بیشتر روی این موضوع تمرکز کند. اما وقتی چپ روایتی برای فشار داشته باشد ، آنها حاضر به پذیرش خسارت وثیقه هستند.
الكساندر شروع به فروش یك رستوران متعلق به سیاه پوستان به نام Harold’s Chicken كه در كنار پارکینگ است (روی “گسترش” کلیک کنید):
الكساندر: شاون كوپر پس از ماه ها دیدن فروش خود را كه توسط بیماری همه گیر متوقف شده است ، فکر كرد آخر هفته تمام ستاره ها شانس او برای جبران زمین است.
SHAWN COOPER: فقط در یک آخر هفته بیش از 20،000.
الكساندر: 20،000؟
همکار: بله
الكساندر: این بیش از دو برابر چیزی است كه معمولاً در آخر هفته می بینید.
همکار: بله راه بیش از دو برابر.
الکساندر: رستوران او در سایه پارک Truist ، خانه Atlanta Braves و تا هفته گذشته ، خانه بازی All-Star امسال نشسته است. اکنون ، او در میان ده ها مشاغل ناامید کننده است که MLB بازی را از جورجیا منتقل می کند ، با موضع گیری در مورد قانون جدید رای گیری در ایالت و گرفتن ده ها میلیون دلار درآمد گردشگر ، با خسارت مالی روبرو می شود.
COOPER: من می فهمم که چرا آنها این کار را انجام می دهند ، اما هنوز هم تا آنجا که یک تجارت کوچک ، صاحب مشاغل متعلق به سیاه پوستان ناامید کننده است. به دلیل شیوع همه گیر ، تلاش برای حفظ و جذب مشتری بسیار دشوار است.
همانطور که بسیاری از روزها از انتقال بازی به ایالت Centennial به آن اشاره کرده اند ، الکساندر اذعان کرد که “منتقدان به شهری با جمعیت بسیار متفاوت” اشاره می کنند “سیاهپوستان توضیح می دهند[ing] بیش از نیمی از جمعیت آتلانتا ” در حالی که آنها را تشکیل می دهند “کمتر از ده درصد” از جمعیت در پایتخت کلرادو.
با رسیدن این بخش پس از رسیدن چپ به هدف خود ، الكساندر میزبان MSNBC و خبرنگار NBC استفانی روله را آورد تا اعتراف كند “نتیجه ناخواسته موضع گیری” و “قرعه کشی[ing] چشم بیشتر و توجه به مکالمه “ در مورد رأی دادن این بود “مشاغل … ناامید از درآمد بیشتر” بیشتر در حال نابودی است.
الكساندر بخش خود را با به روزرسانی در مورد نماینده ایالت ، پارك كانن (D) به پایان رساند ، اما نه قبل از صحبت های بیشتر درباره چگونگی تصمیم MLB “یک ضربه خردکننده دیگر” برای مشاغل متعلق به سیاه پوست در میان یک بیماری همه گیر ویروس کرونا که “قبلاً تلفات نامتناسبی متحمل شده است” آنها:
رئیس زن کمیسیون کمیسیون COBB LISA CUPID: جای تأسف است که بدانید کسانی که ممکن است توسط این قانون صدمه ببینند ، همچنان متضرر خواهند شد که ما از اقتصاد خود در اینجا حمایت نمی کنیم.
الكساندر: برایان مالوف ، صاحب یك رستوران در نزدیكی شهر آتلانتا ، نگران تأثیر ماندگار است.
برایان مالوف: این یک اثر قطره ای است. ما فقط در تلاشیم تا در اینجا به کسب و کار عادی خود برگردیم.
این امتناع از پذیرفتن اینکه فعالیت آنها به مشاغل تحت مالکیت سیاهان آسیب رسانده است ، به لطف تبلیغاتی از جمله امکان پذیر شد متقابل لیبرتی و TD Ameritrade. برای دیدن اطلاعات تماس آنها در صفحه MRC’s Conservators Fight Back پیوندها را دنبال کنید.
برای دیدن متن مربوط به NBC از 7 آوریل ، روی “گسترش” کلیک کنید.
اخبار شبانه NBC با لستر هولت
7 آوریل 2021
7:01 بعدازظهر شرقی [TEASE][ON-SCREEN HEADLINE: Breaking News; All-Star Move Fallout]
LESTER HOLT: عواقب ناخواسته MLB ، انتقال All-Star Game به خارج از آتلانتا برای مشاغل محلی.
(….)
7:12 بعدازظهر شرقی
[ON-SCREEN HEADLINE: Breaking News; Unintended Business Backlash]
HOLT: در آتلانتا ، تصمیم MLB برای انتقال بازی All-Star در اعتراض به قانون جدید رای گیری در گرجستان ، صاحبان مشاغل کوچک بسیاری را با یک ضربه جدید روبرو کرده است. بیایید بیشتر در مورد آن از Blayne Alexander صحبت کنیم
[ON-SCREEN HEADLINE: Breaking News; MLB All-Star Move Hits Local Atlanta Businesses]
BLAYNE ALEXANDER: شاون کوپر پس از ماه ها دیدن فروش خود را که توسط همه گیر متوقف شده بود ، فکر کرد آخر هفته تمام ستاره ها شانس او برای جبران زمین است.
SHAWN COOPER: فقط در یک آخر هفته بیش از 20،000.
الكساندر: 20،000؟
همکار: بله
الكساندر: این بیش از دو برابر چیزی است كه معمولاً در آخر هفته می بینید.
همکار: بله راه بیش از دو برابر.
الکساندر: رستوران او در سایه پارک Truist ، خانه Atlanta Braves و تا هفته گذشته ، خانه بازی All-Star امسال نشسته است. اکنون ، او در میان ده ها تجارت ناامید کننده است که MLB بازی را از جورجیا خارج می کند ، با موضع گیری در مورد قانون جدید رای گیری در ایالت و گرفتن ده ها میلیون دلار درآمد گردشگر ، با خسارت مالی روبرو می شود.
COOPER: من می فهمم که چرا آنها این کار را انجام می دهند ، اما هنوز هم تا آنجا که یک تجارت کوچک ، صاحب مشاغل متعلق به سیاه پوستان ناامید کننده است. به دلیل شیوع همه گیر ، تلاش برای حفظ و جذب مشتری بسیار دشوار است.
الكساندر: این بازی در حال حاضر به سمت غرب به دنور می رود و منتقدان به شهری با جمعیتی بسیار متفاوت اشاره می كنند. سیاه پوستان بیش از نیمی از جمعیت آتلانتا را تشکیل می دهند. در دنور کمتر از 10 درصد است.
استفان روهل: این نتیجه ناخواسته موضع گیری است. این توجه و توجه بیشتر را به مکالمه جلب می کند اما معامله ، آنچه در این اغتشاش گم می شود این مشاغل هستند که برای کسب درآمد بیشتر ناامید هستند.
الكساندر: همه گیری در حال حاضر خسارات نامتناسبی را بر مشاغل سیاه پوست وارد كرده است. اکنون ، برای بسیاری ، این یک ضربه خردکننده دیگر است.
رئیس زن کمیسیون کمیسیون COBBY LISA CUPID: جای تأسف است که بدانید کسانی که ممکن است توسط این قانون صدمه ببینند از طرف ما که از اقتصاد خود در اینجا حمایت نمی کنیم ، همچنان آسیب خواهند دید.
الكساندر: برایان مالوف ، صاحب یك رستوران در نزدیكی شهر آتلانتا ، نگران تأثیر ماندگار است.
برایان مالوف: این یک اثر قطره ای است. ما فقط در تلاشیم تا در اینجا به حس عادی تجارت برگردیم.
HOLT: بلین ، شما همچنین در مورد آن قانونگذار ایالتی که هنگام امضای لایحه رأی گیری دستگیر شد ، یک به روز رسانی دارید.
الكساندر: درست است ، لستر. هنگامی که وی هنگام امضای آن لایحه در فرماندار را کوبید ، پارک کانن نماینده وی را دستگیر و از پایتخت خارج کردند. امروز DA اعلام کرد که او هیچ اتهامی را دنبال نمی کند و پرونده را می بندد. لستر؟
هولت: خوب ، بلین ، متشکرم.